¹ La risoluzione ottica si riferisce alla risoluzione di campionamento massima dell'hardware, basata sullo standard ISO 14473
Footnote ¹ Optical resolution is a measure of maximum hardware sampling resolution, based on ISO 14473 standard
Le funzioni U-View™ e FillingCheck™ supervisionano l'intero processo di misura e permettono una verifica successiva dei risultati, soprattutto quando vengono utilizzati sistemi di campionamento automatico
Both features in combination supervise the entire measurement sequence and allow later verification of the results, which is particularly useful when you use automatic sampling systems.
Le autorità di audit dovrebbero comunque poter utilizzare, in circostanze motivate, un metodo di campionamento non statistico purché nel rispetto delle condizioni stabilite dal presente regolamento.
Nevertheless, audit authorities should be able to use in duly justified circumstances a non-statistical sampling method provided that the conditions laid down in this Regulation are complied with.
8) Modalità di campionamento: campionamento continuo completamente automatico, non perdere mai una singola forma d'onda di scarica
8) Sampling mode: Fully automatic continuous sampling, never miss any single discharge waveform
I controlli di audit cui sono sottoposte le spese dichiarate si basano su un campione rappresentativo e, come regola generale, su un metodo di campionamento statistico.
The declared expenditure shall be audited based on a representative sample and, as a general rule, on statistical sampling methods.
Risoluzione dello scanner (ottica): la risoluzione ottica si riferisce alla risoluzione di campionamento massima dell'hardware, basata sullo standard ISO 14473.
Scanner Resolution (Optical): Optical resolution is a measure of maximum hardware sampling resolution based on ISO 14473 standard.
Prima di eseguire il test, verificare se lo strumento risonante serie è intatto, se i cavi di collegamento sono intatti, assicurare l'uscita di potenza, il cavo di campionamento del segnale è collegato in modo sicuro e la conduzione non è ostacolata.
Before testing, check whether the series resonant instrument is intact, whether the connecting wires are intact, ensure the power output, the signal sampling cable is connected securely, and the conduction is unimpeded.
20 Hz - 20.000 Hz (frequenza di campionamento a 44, 1 kHz)
20 Hz - 20, 000 Hz (Sampling frequency 44.1 kHz) Frequency Range
La macchina completerà automaticamente la prova di tensione di sostegno su una tazza di olio di campionamento dopo una semplice impostazione da parte dell'operatore.
The machine will automatically complete the withstand voltage test on one cup of sample oil after simple setting by the operator.
Con l'espressione "audio ad alta risoluzione" si intende un insieme di processi digitali che consentono la codifica e la riproduzione di musica utilizzando frequenze di campionamento maggiori rispetto a quelle impiegate per i CD.
How High-Resolution Audio works High-Resolution Audio refers to a collection of digital processes allowing the encoding and playback of music using higher sampling rates than those used in CDs.
2.3 Il circuito del filtro di campionamento ad alta precisione e la tecnologia di filtraggio digitale, possono filtrare il segnale di interferenza della scena.
2.3 high-precision sampling filter circuit and digital filtering technology, can filter out the scene interference signal.
L'unità di controllo dell'analizzatore di elettroliti del gas ematico è dotata di un'unità di campionamento, che può essere collegata a una RS232.
Blood gas electrolyte analyzer microprocessor controlled unit ships with a sampler unit, which can be connected with a RS232.
5) Sistema di campionamento: valvola di mantenimento della pressione integrata, filtro e flussimetro Purity Tester Caratteristiche principali
5) Sampling system: built-in pressure maintaining valve, filter and electronic mass flowmeter
In casi speciali, i campioni possono essere prelevati in diversi luoghi di campionamento.
In special cases, samples can be taken at different sampling locations.
Misuratore di densità portatile METTLER TOLEDO Densito 30PX Facile da usare - immergere il tubo di campionamento, abbassare la levetta e leggere il risultato...
METTLER TOLEDO Densito 30PX portable density meter Easy to use - immerse sampling tube, pull trigger and read result...
Lo strumento pulirà automaticamente il sangue residuo sulla parte superiore del tubo di campionamento.
The instrument will clean the residual blood on the top of the sample pipe automatically.
Materiali di fabbricazione, algoritmo di campionamento del sangue per analisi e principali vantaggi delle valvole a vuoto.
Materials of manufacture, the algorithm for blood sampling for analysis and the main advantages of vacuum tubes.
Tempo di campionamento: circa 10 o 15 giorni
Sample time: around 10 or 15 days
La strategia di audit definisce la metodologia di audit, il metodo di campionamento per le attività di audit sulle operazioni e la pianificazione delle attività di audit in relazione al periodo contabile corrente e ai due successivi.
The audit strategy shall set out the audit methodology, the sampling or, where appropriate, substantive testing method for audits on operations and the planning of audits in relation to the current accounting year and the two subsequent accounting years.
I sistemi di campionamento sono definiti dalle norme armonizzate di cui all'articolo 5, tenuto conto delle caratteristiche specifiche delle categorie dei prodotti in questione.
The sampling scheme will be established by the harmonised standards referred to in Article 5, taking account of the specific nature of the product categories in question.
6. Con la funzione di scarico automatico dell'olio, l'olio di campionamento nella tazza può essere svuotato senza rimuoverlo e l'olio di campionamento può essere usato per lavare la tazza di olio.
6.With the function of automatic oil discharge, the sample oil in the cup can be emptied without removing it, and the sample oil can be used to wash the oil cup.
Il distributore, allo scopo di ottemperare alle prescrizioni di cui alle lettere a), b) e d) del primo comma, può applicare un metodo di campionamento che sia rappresentativo dei dispositivi forniti da tale distributore.
In order to meet the requirements referred to in points (a), (b) and (d) of the first subparagraph the distributor may apply a sampling method that is representative of the devices supplied by that distributor.
Frequenza di campionamento 2.Multi 30M 60M 120M, maggiore precisione.
2.Multi sampling frequency 30M 60M 120M, more accuracy.
Tempo di campionamento: sono necessari circa 7 giorni o 10 giorni per terminare i campioni di stagno finali dopo aver ricevuto la grafica approvata lateralmente.
Sample time: It needs around 7 days or 10 days to finish final tin samples after received your side approved artwork.
È in grado di eseguire 60 campioni all'ora in modalità di campionamento diretto.
It is capable of running 60 samples per hour in direct sampling mode.
Questo strumento è composto da un sistema di analisi, un monitor (LCD), una stampante e un sistema di iniezione di campionamento, con funzione di rilevamento delle bolle.
This instrument is composed of an analysis system, a monitor(LCD), a printer, and an sampling injection system, which has bubble detection function. Measuring parameters Measuring ranges
Controllo di qualità: 100% campionamento e test di campionamento casuale
Quality Control:100% Sampling and Random Sampling Test
Costerà un costo di campionamento per i desideri personalizzati, ma è rimborsabile quando l'ordine arriva a una certa quantità.
It will cost some sample charge for custom desighs, but it is refundable when order is up to certain quantity.
Tempo di campionamento: 3-5 giorni lavorativi dopo l'approvazione del disegno e il pagamento confermato
Sample time: 3-5 working days after artwork approval & payment confirmed
● Sistema di campionamento automatico per giradischi verticale ed esterno, con 20 posizioni di campionamento e 1 posizione ST
● Vertical & external turntable auto-sampling system, with 20 sample positions and 1 ST position
L'effetto di tale standardizzazione dell'approccio di campionamento della CCE ha inciso solo per 0, 3 punti percentuali sul tasso di errore stimato per il bilancio 2012 nel suo complesso.
The effect of this standardisation of the ECA’s sampling approach had only a 0.3 percentage point impact on its estimated error rate for the 2012 budget as a whole.
Tempi di consegna del campione: Da 5 giorni a 7 giorni dalla ricezione della tassa di campionamento
Sample lead time: From 5 days to 7 days upon receipt of sample charge
Q4: qual è il lead time di campionamento e lead time di produzione?
Q4: What is the sample lead time & production lead time?
Per quanto riguarda le verifiche sostanziali, gli organismi di certificazione possono usare un approccio integrato di campionamento.
As regards substantive testing, the certification bodies may use an integrated sampling approach.
L'alta tensione viene ridotta al valore di campionamento dal divisore di tensione e viene alimentata a voltmetro digitale.
The high voltage is reduced to sample value by the voltage divider, and be fed to digital voltmeter.
Il tempo di campionamento non supera i 30 secondi, il che consente al medico di diagnosticare un sacco di animali.
The sampling time does not exceed 30 seconds, which allows the doctor to diagnose a lot of animals.
Questo aumento è dovuto in parte (0, 3 punti percentuali) a una modifica del metodo di campionamento della Corte.
A part of that increase (0.3 percentage points) is due to a change in the ECA’s sampling approach.
Come norma generale, dovrebbe essere utilizzato un metodo di campionamento statistico mirato a fornire un campione rappresentativo attendibile.
As a general rule, a statistical sampling method should be used in order to provide a reliable representative sample.
Sono valutati la frequenza e il metodo di campionamento nonché la solidità dei dati.
It shall evaluate the frequency and methodology of sampling and the robustness of the data.
Nel test, il cablaggio con bassa resistenza di isolamento nella linea è spesso collegato in modo errato in parallelo al campione da testare e alla resistenza di campionamento, che può avere un impatto maggiore sui risultati della misurazione.
In the test, the wiring with low insulation resistance in the line is often improperly connected in parallel with the sample to be tested and the sampling resistor, which may have a greater impact on the measurement results.
Il rivelatore di gas della pompa utilizza una piccola pompa di campionamento del gas azionata dall'alimentatore per estrarre e campionare il gas nell'area da testare, quindi invia il gas risultante nel rilevatore di gas per il rilevamento e l'analisi.
Pump gas detector uses a small gas sampling pump driven by the power supply to extract and sample the gas in the area to be tested, and then sends the resulting gas into the gas detector for detection and analysis.
Ma di solito accettiamo meno quantità come 100g a condizione che la tassa di campionamento sia pagata al 100%.
But usually we accept less quantity such as 100g on the condition that sample charge is 100% paid.
Il metodo di campionamento stratificato dovrebbe comprendere una parte casuale in modo da ottenere un tasso di errore rappresentativo.
The stratified sampling method should comprise a random part in order to obtain a representative error rate.
Il rivelatore di gas portatile è un rilevatore di gas comune, che può essere suddiviso in rivelatore di gas diffuso e rivelatore di gas di tipo a pompa secondo diversi metodi di campionamento.
Portable gas detector is a common gas detector, which can be divided into diffused gas detector and pump type gas detector according to different sampling methods.
Con la tecnologia di codifica PAM4, la quantità di informazioni trasmesse sui ricetrasmettitori ottici basati su 50G PAM4 all'interno di ciascun ciclo di campionamento raddoppia.
With the PAM4 encoding technology, the amount of information transmitted on 50G PAM4-based optical transceivers within each sampling cycle doubles.
Stime così scadenti, scolpite nella nostra pagina di esempio dell'azienda con relativi dati pratici di campionamento per il vostro riferimento.
So bad time estimates, carved in our company sample page with related practical sampling data for your reference.
Con la memorizzazione delle registrazioni, è possibile impostare l'intervallo di campionamento e i dati di concentrazione correnti possono essere registrati automaticamente.
With record storage, the sampling interval can be set and the current concentration data can be recorded automatically.
E un'altra sfida tecnica è questa: Come campionare l'espirato di una persona in modo molto preciso cosicché lo stesso processo di campionamento non alteri i risultati delle analisi?
And another technical challenge is this: How do you sample a person's breath in a very defined manner so that the sampling process itself does not alter the result of the analysis?
2.0545790195465s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Footnote ¹ Optical resolution is a measure of maximum hardware sampling resolution, based on ISO 14473 standard 